www.cwaudio.com


ドキュメント作成:

今まであなたの会社の新製品開発における最終ステージにおいて、ほとんど全てのマンパワーを新製品発表の”Xデー”に向けて費やしてきたことでしょう。その様なときにあなたの会社では、十分に効果的な製品情報の告知、カタログの作成、ユーザーにとってわかりやすいオーナーズ・マニュアルの作成、プレス・インフォメーションの発行などがスムーズに行われていますか?
それこそがCWオーディオ・コンサルティング・サービス社の主な業務です。あなた方が次なる新製品の最終テスト、モディフィケーションを行っている間に、私たちは下記のドキュメントの作成を行います。

* *初版ユーザーズ・マニュアル
* *製品情報
* *最初のプレス・インフォメーション
* *製品カタログの校正
* *そしてマーケティングのサポートも行います

このサービスにより、あなたは本来のメイン・ビジネスに打ち込むことが出来ます。
これらのドキュメントには、実際にモディファイ、修正された基本コンセプトが書き入れられますし、最終のテクニカルデータを後から追加することが可能です。また、それらのデータはファイルとして、または印刷されたものとしてお渡しいたします。

最新版のマニュアルは?

問題ありません!
これこそがほとんどのマーケティング・スタッフや開発エンジニアがプロフェッショナル・ユーザーズ・マニュアルが必要な最初の場面でまず直面する事実です。しかし実際には製品そのもののことに気をとられ、やらなければならないことが山のようにあり、良くてお粗末で難解きわまりないマニュアルを作成する時間をとれるのが精一杯であり、結果的にそれはユーザーをいらいらとさせることとなります。けっしてそのように不必要に”テクニカル”なマニュアルによってユーザーの熱意をそぐようなことはあってはなりません!
 
CW Audio では下記のようなマニュアルづくりを心がけています。

* * 公正な視点に立った記述
* * 一般ユーザーに理解しやすく
* * 機能を一つ一つ紹介
* * 全ての機能をもれなく記述
* * 理解しやすく、そして実践に即した記述

さらに技術資料とマニュアルに基づき

* *サービス・マニュアル
* *各種申請手続き
* *技術資料

を作成することが可能です。,br> 私たちはまたそのマニュアルを電気、電子、デジタルオーディオに特化したサービスエンジニアの手によって、英語、フランス語、ドイツ語に素早く翻訳いたします。

私たちは、Eメールをいただければすぐに対応いたします。
  © 2004 · cwaudio.com · Emailemailは、こちら